-
1 агас
борона;пу агас — деревянная борона; агас пинь — зуб бороны ◊ агас пинь кольны — остаться на бобах ( о невесте)пальник агас — борона из суковатого ельника;
-
2 бурсисьны
исполнять свадебные церемонии, плачи и причитания ( сопровождающиеся вручением невесте подарка);бурсисигӧн — (деепр.) босьталӧ бӧрдӧдчысь — при исполнении свадебных плачей запевает плакальщица
-
3 бурсиӧм
и.д.1) благословение;мамыдлӧн бурсиӧм му вылын и ва вылын видзӧ — материнское благословение оберегает и на земле, и на воде
2) диал. свадебный подарок невесте ( от родственников); -
4 бӧрдӧдчыны
возвр. заниматься исполнением обрядовых причитаний ( о плакальщице); исполнять обрядовые причитания ( о невесте);бӧрдӧдчытӧг (деепр.) мунны верӧс сайӧ — выйти замуж без исполнения обрядовых причитаний
-
5 вевттьӧс
1) см. вевттьӧд2) этн. платок - свадебный подарок невесте от жениха -
6 локны
неперех.1) идти; прийти; приходить;посылка локтӧ сэтысь куим лун — посылка идёт оттуда три днягортӧ локны — прийти домой;
2) прибыть, прибывать; ехать, приехать; прилететь;чикышъяс локтісны — прилетели ласточки; школа дорӧ локтіс вӧла — к школе подъехала подводапароход локтас сёрӧн — пароход прибывает поздно;
3) вернуться, возвращаться;удж вылӧ бӧр локны — вернуться к работеотпускысь локны — вернуться из отпуска;
4) явиться;суд вылӧ локны — явиться в суд; юрӧ локтіс мӧвп — явилась мысльас кадӧ локны — явиться вовремя;
5) приближаться; наступать; настать;локтіс тулыс — наступила весна; пажын кад нин локтӧ — приближается обеденный перерывгыма кымӧр локтӧ — приближается грозовая туча;
6) причитаться, выплачиваться;турун локтӧ уджалӧмсьыс — за работу ему причитается сеносылы локтӧ неыджыд пенсия — ему выплачивается небольшая пенсия;
7) протекать, длиться, совершаться, клониться к какому-л исходу;8) дуть ( о ветре)9) идти; распространяться, исходить; ◊ Ас вежӧрӧ локны — прийти в себя; ас кокӧн локны — прийти без принуждения; быдтор локтӧ ас кадӧ — всему своё время; видза юӧрӧн локны — принести невесте подарок от жениха; ун локтӧ — клонит ко снуасыввывсянь кӧ тӧв локтӧ - зэрас — примета если ветер дует с восточной стороны, будет дождь;
-
7 невеста
невеста;юр невеста — первая невеста в деревне; невестаӧ воны — невеститься прост.; налӧн нывъясыс невестаяс нин — у них дочери уже невесты бур невесталы бур и жӧник колӧ — погов. хорошей невесте хороший жених полагается; невестаыд и ӧти ид тусьӧн — ( или ид тусь пӧлӧн —) пӧтӧ — погов. невеста одним ячменным зерном ( или долькой ячменного зерна) наедаетсябӧрйысьысь невеста — разборчивая невеста;
-
8 уль
1) сырой, влажный, мокрый || оттепель;уль кер — мокрое бревно; уль му — сырая земля; уль пес — сырые дрова; уль поводдя — сырая погода; ӧвтіс уль руӧн — повеяло сыростью; туйын уль суис — в пути настигла оттепель ◊ гӧбӧч пос вылын уль кукань чужъясьӧ — загадка под лестницей, ведущей в подполье, брыкается мокрый телёнок ( отгадка кыв — язык)уль дырйи — в оттепель;
2) сырой (не варёный, не печёный);уль нянь —
а) тесто;б) сырой хлеб;уль чери — сырая рыба;уль яй — сырое мясо ◊ уль кучик кодь — семь пятниц на неделе (букв. как кожа-сыромятина); ныр улыд уль на — молоко на губах не обсохло (букв. под носом ещё сыро); уль чипан кольк кодь — хрупкая, как сырое яйцо ( о невесте в день свадьбы) -
9 шева
по суевер. представлениям существо в виде отвратительного насекомого, вскормленного колдуном, напускающим порчу; кликушество, икота, порча;шева лэдзны (сетны) — напустить порчу ◊ шева чуман — колдунья, сплетница ◊ шева чуман кодь мисьтӧм — некрасив как пугало; чучело огородное; шева чумансӧ — ред шыбитас ёльӧ — пусть свои недостатки дома оставит (букв. пусть лукошко ведьмы бросит в ручей ( о невесте)горзысь шева — кликуша;
-
10 ыргӧн
медь || медный;гӧрд ыргӧн — красная медь; ыргӧн дозмук вӧчысь — медник; ыргӧн жыннян — медный колокол; ыргӧн медаль — бронзовая медаль; ыргӧн самӧвар — медный самовар; ыргӧн сывдан — медеплавильный; ыргӧн таз — медный таз; ыргӧн кодь гожъялӧм кияс — бронзовые от загара руки ◊ сюмӧд ыргӧнкӧд оз спояйтчы — погов. берёсту с медью не спаять ( о бедном женихе и богатой невесте)виж ыргӧн — жёлтая медь;
См. также в других словарях:
Ухожи велики - невесте в честь. — Ухожи велики невесте в честь. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жениху и невесте под венец втыкают булавки против сердца, а за пазуху кладут ртути. — (от порчи). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди. — (для счастья. Тверская губерния). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть. — Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Входя в избу к невесте, сват берется рукой за голбец. — (за столб печной, под полатями). См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка. — Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жениху да невесте сто лет, да вместе. — Жениху да невесте сто лет, да вместе. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Задача о разборчивой невесте — Задача о разборчивой невесте, или проблема остановки выбора может быть сформулирована следующим образом:[1] Невеста ищет себе жениха (существует единственное вакантное место). Есть известное число n претендентов. Невеста общается с претендентами… … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
СВАДЬБА — Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит. Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня). На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню). Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона